My dámy nikdy nejsme, to co vypadáme a každé děvče má svoje tajemství.
Nikad ne znamo kako žena zaista izgleda. Svaka cura ima svoju tajnu.
A každé šaty měli kouzelnou moc.
Svaka haljina imala je tajnu moæ.
A každé léto jsme se do Norwalku vraceli a znovu ji požádal o ruku.
И сваког лета би се враћали у Тоби, где би је опет питао да се уда за њега.
Každý muž, každá žena a každé dítě bude vědět kdo jsme byli a jak dlouho jsme se udrželi.
Svaki èovek, žena i dete æe znati ko smo bili i koliko dugo smo opstali.
Takovém, jaký vrhá jejich republika na každého muže, každou ženu a každé dítě, odsouzené k temnotě otroctví!
Dok njihova Republika baca senku preko života svakog muškarca, svake žene i svakog deteta koji su osuðeni na tamu ropstva!
Je to v podstatě symbol pogromů Wesenů a každé malé Wesenské dítě se znalostí své historie ví o Sterbestunde, hodině smrti.
To je ustvari simbol Vesen stradanja, i skoro svako Vesen dete koje ima dodir sa svojom prošlošæu zna za Poslednji sat, Sat Smrti.
Mimo vaše selhání tu byla dvě úmrtí a každé z nich stálo nemocnici několik milionů dolarů po žalobě od rodiny.
Meðu tvojim neuspesima su dve fatalne, svaka od njih koštala je bolnicu nekoliko miliona dolara kada su porodice podigle tužbu.
Všeliká věc má jistý čas, a každé předsevzetí pod nebem svou chvíli.
Svemu ima vreme, i svakom poslu pod nebom ima vreme.
A každé dítě, které budu mít, tvoje nebude.
A bilo koja beba koju ja budem imala... neæe biti tvoja.
A každé dítě z mateřské školky ví, že kdyby byla ve městě někdy mafie, poslední hotel by byl Golden Nugget.
I svako dete iz vrtiæa zna da ako banda ikad doðe u grad, poslednji hotel koji bi bio zaražen, bio bi Zlatni grumen.
Známe se dlouho, takže mi nedělá radost, říkat ti, že balancuješ na hraně ostří, a každé tvoje nadechnutí bude záležet na nás.
I ne uživam kad ti kažem da si na tankom ledu. I sad ti je život u našim rukama.
Pokud jde o tebe, otče, můžeš se těšit na skvělé nebe bez mé nepříjemné přítomnosti, a každé další ženy, jejíž jediným zločinem byla touha být volná.
A ti oèe možeš uživati u nezanimljivom raju bez mog neugodnog prisustva, i sa svakom drugom ženom èiji je jedini zloèin želja za slobodom.
V nich jsou stovky světel a každé z těchto světel může přenášet data.
U njima je na stotine svetala i svako od tih svetala može biti potencijalni predajnik bežičnih podataka.
Je to jakýsi závod a každé jednotlivé zvíře je jiné a výtězné kódy se pak množí.
Ove je kao jedna rasa, svaka životinja je drugačija, a pobednički kod će se umnožavati.
Nastavila jsem na dně oceánu hydrofon a každé z plavidel jsem nechala plout stejnou rychlostí a ve stejné vzdálenosti. Jejich zvuk jsem nahrála.
Tako da sam postavila hidrofon na dno okeana, i izvela sam da svaki prođe istom brzinom i na istom odstojanju i snimila zvuk koji proizvode.
Nicméně, v každém náboženství a každé populaci se najde malé procento lidí, kteří se drží svých přesvědčení tak horlivě, že pociťují nutkání použít všechny možné prostředky, aby přinutili ostatní žít jako oni.
Међутим, у свакој религији и популацији, пронаћи ћете мали проценат људи који се тако страсно држе својих уверења, да осећају да морају свим могућим средствима да натерају друге да исто тако живе.
Skoro nikdy se tu nemusím dívat na hodinky, a každé ráno, když vstávám, se přede mnou den rozprostírá jako otevřená louka.
Skoro nikad nisam morao da gledam na sat, i svakog dana kada bih ustao dan bi se preda mnom ispružio kao otvorena livada.
A taky vytvořily děkovné pizzy, a každé dítě se podepsalo na jednu z ingrediencí vyrobenou z tvrdého papíru.
I pravili su pice zahvalnosti, gde je svako dete potpisivalo drugi prilog koji je bio deo konstrukcije pice.
A každé hlášení končím stejnými slovy: "I kdyby vám dneska niko neřekl, že vás má rád, nezapomeňte, že já vás mám ráda. Mám a vždycky budu."
I svaku objavu završim na isti način: "Ako vam niko danas nije rekao da vas voli, upamtite da vas ja volim i uvek ću vas voleti."
Tuto mapku jsme vytvořili na základě analýzy krátkých úseků DNA každého stromu a každé houby v jednom dílci jedlového lesa.
Ovu mapu smo napravili ispitujući kratke delove DNK svakog drveta i svake jedinke gljive u delu šume Daglasove jele.
Rostliny jsme pěstovali na vermikompostu, který je sterilní, nebo v hydroponickém roztoku, a každé tři až čtyři měsíce jsme je vynášeli ven.
Moramo je đubriti organskim đubrivom, koje je sterilno, ili hidroponikom, i iznositi napolje na svaka 3-4 meseca.
A každé stanici jsme dali půl minuty pro reklamu navíc, za účelem vydělání více peněz.
Свакој станици смо дали додатних пола минута за рекламирање да бисмо скупили више новца.
Projdu skrze všecka stáda tvá dnes, vyměšuje z nich každé dobytče peřesté a strakaté, a každé dobytče načernalé mezi ovcemi, a strakaté a peřesté mezi kozami; a takové budou mzda má.
Da zadjem danas po svoj stoci tvojoj, i odlučim sve što je šareno i s belegom, i sve što je crno izmedju ovaca, i šta je s belegom i šareno izmedju koza, pa šta posle bude tako, ono da mi je plata.
Toť jest právo strany hovada, ptactva a všeliké duše živé, kteráž se hýbe u vodách, a každé duše živé, kteráž se plazí na zemi,
Ovo je zakon za zveri i za ptice, i za sve životinje što se miču po vodi, i za svaku dušu živu, koja puže po zemlji.
Všelikou modlitbu a každé úpění, kteréž by činěno bylo od kteréhokoli člověka, aneb ode všeho lidu tvého Izraelského, kdož by jen poznal ránu srdce svého, a pozdvihl by rukou svých v domě tomto,
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega Tvog naroda Izrailja, ko pozna muku srca svog i podigne ruke svoje u ovom domu,
Všelikou modlitbu a každé úpění, kteréž by pocházelo od kteréhokoli člověka, aneb ode všeho lidu tvého Izraelského, když by jen poznajíce jeden každý ránu svou a bolest svou, pozdvihl by rukou svých v domě tomto,
Svaku molbu i svaku molitvu, koja bude od koga god čoveka ili od svega naroda Tvog Izrailja, ko pozna muku svoju i bol svoj, i podigne ruke svoje u ovom domu,
A že ho navštěvuješ každého jitra, a každé chvíle jej zkušuješ?
Da ga pohodiš svako jutro, i svaki čas kušaš ga?
Vedl je ve dne v oblace, a každé noci v jasném ohni.
I vodi ih danju oblakom, i svu noć svetlim ognjem;
Kterýž sčítá počet hvězd, a každé z nich ze jména povolává.
Izbraja mnoštvo zvezda, i sve ih zove imenom.
Nebo spatřil jsem všelikou práci a každé dobré dílo, že jest k závisti jedněch druhým.
Jer videh svaki trud i svako dobro delo da od njega biva zavist čoveku od bližnjeg njegovog.
A každé přímo na svou stranu šlo. Kamkoli ukazoval duch, aby šla, tam šla, neuchylovala se, když chodila.
I svaka idjaše pravo na prema se; idjahu kuda duh idjaše, i ne okretahu se idući.
A udělal veřeje šedesáti loket, a každé veřeje síně i brány vůkol a vůkol jedna míra.
I načini dovratnike od šezdeset lakata, i pred dovratnicima trem na vratima unaokolo.
Ježíš pak znaje myšlení jejich, dí jim: Každé království rozdělené samo v sobě zpustne, a každé město neb dům proti sobě rozdělený nestane.
A Isus znajući misli njihove reče im: Svako carstvo koje se razdeli samo po sebi, opusteće; i svaki grad ili dom koji se razdeli sam po sebi, propašće.
Nebo poněvadž skrze anděly mluvené slovo bylo pevné, a každé přestoupení a neposlušenství vzalo spravedlivou odměnu pomsty,
Jer ako je ono što je govoreno preko andjela utvrdjeno, i svaki prestupak i oglušak pravednu platu primio:
0.42520499229431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad ne znamo kako žena zaista izgleda. Svaka cura ima svoju tajnu. 